Directives techniques pour la transmission des données

Échange de données / Contact

InSite™

Le système de portail Kodak InSite™ PrePress est un portail web de la société WEISS-Druck, qui permet aux clients de gérer l'échange de données d'un travail d'impression via Internet. Avec InSite™, il est possible de télécharger des fichiers PDF et de gérer facilement et efficacement l'ensemble des processus des épreuves, des corrections et de l'approbation. Les données d'accès et toute instruction ou assistance nécessaire peuvent être obtenues auprès du gestionnaire de projet responsable.

Transfert de données pour les annonces (uniquement pour coldset)

En principe, tous les fichiers liés aux annonces doivent être envoyés par e-mail au / à la représentant(e) responsable de l'annonce (si le volume de données est trop important, choisissez le transfert FTP comme alternative).

Transfert FTP

Un serveur FTP est également à la disposition de nos clients. Vous obtenez le compte auprès de votre chef(fe) de projet.

Informations sur les données d'images

• Pour obtenir une qualité d'impression satisfaisante, vos images en niveaux de gris et en couleur doivent être résolues à 300 dpi et les dessins au trait à 1 200 dpi.
• Pour économiser le temps de transfert et de calcul, veuillez éviter les données d'images trop volumineuses.
• Pour le traitement des images, veuillez utiliser le profil ICC de l'ECI/Fogra qui correspond à la surface à imprimer.

Remarques sur le PDF

• Les polices doivent être intégrées
• Les TrimBoxes doivent être définis
• Les données d'image doivent être intégrées
• N'insérer aucun commentaire OPI
• N'insérer aucun champ de formulaire et de commentaires
• Les repères de coupes doivent se situer à 3 mm du format final
• Nous ne traitons que les PDF composites

Découpes & Trapping

• Les paramètres de découpe et de surimpression de vos documents ne sont pas modifiés dans notre RIP, à deux exceptions près.
• Seuls les textes 100 % noirs jusqu'à une taille de police de 12 points et les lignes 100 % noires jusqu'à une taille de 2 points sont automatiquement mis en surimpression par le RIP.
• Si nécessaire, notre RIP remplira les éléments évidés pour optimiser les repères (trapping).

Taille des polices et largeur des lignes

• La plus petite taille de police négative qui peut être imprimée est de 6 points
• L'épaisseur des lignes ne doit pas être inférieure à 0,1 mm

Gestion des couleurs

• Pour les productions CMJN, tous les éléments du PDF doivent être convertis en CMJN. Les couleurs RVB et spéciales divergentes sont converties par nous avec un profil standard en CMJN, ce qui peut entraîner un rendu de couleurs indésirable.
• Les profils CPI intégrés ou joints dans le PDF sont ignorés par notre flux de travail et ne sont pas utilisés.

PDF/X

• Les fichiers PDF/X-1a, PDF/X-3 et PDF/X-4 basés sur le CMJN peuvent nous être facilement transférés en tant que données de travail.
• Si vous nous transférez des fichiers PDF/X neutres sur le plan médiatique, vous devez nous en informer et les vérifier à l'avance.
• Notre flux de travail est basé sur des pages individuelles ! Par conséquent, veuillez fournir un PDF par page afin de faciliter le travail.
• Un fond perdu de 3 mm autour de la page complète est suffisant.

Données d'essai

• Avant de nous transmettre vos données de production finales, des données d'essai sont absolument nécessaires. Après un Preflight-Check, vous recevrez un message de notre part concernant le résultat et, si nécessaire, des instructions pour la correction.
• Les données d'essai acceptées comme « OK » sont considérées comme référence pour vos données de production. Les écarts éventuels entre les données d'essai OK et les données de production nécessitent un travail supplémentaire, que nous facturons comme des coûts de traitement additionnels.

Changements de langue et de version en noir

Si vous souhaitez changer de langue et de version en noir, les points suivants doivent être respectés :

• Les extraits cyan, magenta et jaune de la version de base sont combinées avec l'extrait noir de la version comportant changement.
• Tous les éléments de changement souhaités ne peuvent être colorés qu'en noir.
• Tous les éléments de changement souhaités doivent être mis en « surimpression ».
• Si la version modifiée comporte des éléments d'image combinés avec les éléments d'image de la version de base, un statut correct, conforme aux repères, doit être garanti dans la version modifiée.

Noms de fichiers

• Pour assurer un ordre continu des pages dans le flux de travail, le nom du fichier doit commencer par le numéro de page.
• Vous devez également éviter les trémas et les caractères spéciaux dans le nom du fichier.
• Chaque fichier doit se terminer par un suffixe de fichier.

L'exemple suivant résulte de ces trois points :

• 001_catalogue_échantillon.pdf

Si vous travaillez avec des changements de langue, veuillez ajouter l'identificateur de langue au nom du fichier.

• 001_FR_catalogue_échantillon.pdf
• 001_NL_catalogue d'échantillons.pdf

Informations sur le digital-proof (épreuvage contractuel)

• Si vous nous fournissez des épreuves contractuelles pour la correspondance des couleurs, le type de papier simulé doit correspondre au type de papier de la presse. Utilisez uniquement les simulations standardisées de la Fogra et de l'ECI qui décrivent l'OSP.
• L'état d'impression simulé doit être visible dans la ligne d'état de l'épreuve.
• Une gamme média UGRA/FOGRA comprenant une évaluation de contrôle doit exister pour chaque épreuvage contractuel.
• Les épreuves et les produits imprimés ne doivent être comparés que sous un éclairage standard selon la norme ISO 3664.

Informations sur le produit imprimé

Teinte homogène pour l'impression offset sur bobine & feuilles

CIELAB selon ISO 12647-2 Supports d'impression PS1 à PS8

Teinte homogène pour l'impression de journaux

CIELAB selon la norme ISO 12647-3 Ifra26

Tolérances

Les fluctuations à l'intérieur de la courbe de distribution normale sont liées au processus Les différences de couleur sont minimisées, mais sont techniquement inévitables.

Engraissement du point de trame

L'engraissement du point de trame augmente en fonction du procédé d'impression offset standard appliqué aux différents types de papier.

Télécharger les directives au format pdf

Directives